有个女的一直喊。
There’s a woman who keeps shouting.
— 死亡录像 (2007)
首次遇到汤姆，我以为他是女的。
When I first met Tom, I thought he was a woman.
男的睡这，女的睡那！
Men sleep here, women sleep there!
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
“他”是女的
“He” is a woman.
— 第五元素 (1997)
他妈的那么多人欺负一个女的
Fuck, so many people picking on one woman.
— 一一 (2000)
世界上有一半都是女的
Half the world's population is female.
— 红猪 (1992)
尼姑是男的还是女的？
Is a nun male or female?
— 霸王别姬 (1993)
那边有个女的怪怪的
There’s a woman over there who’s kind of weird.
— 一一 (2000)
女的也一样？
Does the same apply to women?
— 窃听风暴 (2006)
那个声音是男的还是女的？
Is that voice male or female?
— 神秘河 (2003)
说真的，这些女的是谁？
Seriously, who are these women?
— 大病 (2017)
女的又怎么样
So what if she’s a woman?
— 红猪 (1992)
一个女的
A woman
— 巴克劳 (2019)
他们告诉我男的是个送货的女的是家二十四小时店的售货员
They told me the man was a delivery driver and the woman was a clerk at a 24-hour convenience store.
— Suzhou River (2000)
什么女的？
What woman?
— 用心棒 (1961)
除了荷莉以外你是第一个女的
Other than Holly, you're the first girl.
— 虎胆龙威 (1988)
式毫无疑问是女的
Shi is undoubtedly female.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
他们俩爱上了同一个女的。
They both fell in love with the same woman.
因为我是女的所以你不放心?
Is it because I'm a woman that you don't trust me?
— 红猪 (1992)
我以为他是男的，原来她是女的。
I thought he was a man, but it turns out she’s a woman.
如果是女的呢
What if it's a woman?
— 野草莓 (1957)
女的是我杀的
The woman was the one I killed.
— 巴克劳 (2019)
性格又像个女的
His personality is feminine too.
— 哭声 (2016)
我…有女的来了
I... a girl just walked in.
— 四百击 (1959)
是女的真的吗?
Is it really a woman?
— 红猪 (1992)
你认识这个女的吗?
Do you know this woman?
— 焦土之城 (2010)
我知道卡彭特女的是鼓手
I know Karen Carpenter was the drummer.
— 朱诺 (2007)
你见过这些女的？
Have you seen these women?
— 大病 (2017)
还是女的?
Still female?
— 巴克劳 (2019)
把这个女的带出去
Take this woman outside.
— 空房间 (2004)
当然是女的比较好
Of course, it's better if it's a woman.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)